من کلي توي نت گشتم براي اينکه ببينم معني اين شعار چي هست. من نميدونم چه اصراري هست که اين شعار براي مردم معني نشه و فقط آذربايجانيها معني آن را بدانند. من آذربايجاني بلد نيستم اما کمي استانبولي بلدم. فکر کنم اين شعار اينه Azerbaycan oyaktur inkilaba de oyaktur. من اون رو اينطوري ترجمه ميکنم. آذربايجان پابرجاست (ايستاده است يا بيدار است) انقلاب هم پابرجاست (ايستاده است)